Secondo l’Agenzia Europea dei Medicinali (EMA), il Covid-19, in futuro, potrebbe diventare endemico, ma siamo ancora lontani da questa fase. L’EMA precisa, inoltre, che si arriverà a questo punto quando la circolazione del virus sarà stabile nella popolazione e con un numero di casi uniforme distribuito nel tempo, come avviene per l'influenza stagionale.
 
Sperando che si arrivi alla fase endemica, si discute sull'opportunità del report contagi giornaliero, dal momento che in una fase endemica o pre-endemica, nella quale la popolazione convive con il virus, a pesare non è più il numero assoluto dei positivi, ma il numero di ospedalizzazioni, e in particolar modo dell’occupazione delle terapie intensive.