Parte in 30 farmacie di Matera il nuovo servizio di traduzione per stranieri

28/03/2019 09:10:06
Un centralino telefonico per la traduzione simultanea offerto a stranieri e turisti da trenta farmacie di Matera, capitale europea della cultura per il 2019. Si chiama Translaid, attivo h24 e 7 giorni su 7, il servizio offre assistenza per 11 diverse lingue e vuole venire in aiuto degli stranieri di passaggio che hanno qualche necessità di salute: basterà che il farmacista individui l’interno telefonico del centralino corrispondente alla lingua del turista che ha di fronte e componga il numero; un interprete raccoglierà la richiesta e la tradurrà in italiano.
Le farmacie dotate di Translaid risulteranno immediatamente riconoscibili dall’esterno grazie a vetrofanie e cartelli, in più volantini e materiale informativo verranno distribuiti nelle strutture ricettive per informare e guidare i turisti. Il progetto nasce dalla collaborazione tra Federfarma Matera e Vim Farmaceutici con il sostegno di Teva Italia e il patrocinio del Comune di Matera, dell’amministrazione Provinciale e della Fondazione Matera Basilicata 2019.
 

Notizie correlate

26/06/2019

Farmacia dei servizi, Gemmato: finalmente inizia una declinazione pratica

“La farmacia dei servizi inizia finalmente ad avere una declinazione pratica”. Lo ha sottolineato Marcello Gemmato, deputato di Fdi, fra i tanti politici che hanno partecipato...
20/06/2019

Farmacia dei servizi, Lorenzin: “È già realtà ma mancano i finanziamenti”

“Siamo ad un ottimo punto - ha detto - è una realtà in moltissime regioni, ma molto di questo lavoro viene fatto in modo totalmente gratuito da parte dei farmacisti...
18/06/2019

Farmacia dei servizi e Patto della Salute, il punto del sottosegretario Coletto. Necessario monitoraggio su aderenza terapeutica

La serata di beneficenza Farma&Friends organizzata da Federfarma Roma, lo scorso 11 giugno, è stata anche l’occasione per discutere delle future risorse della sanità con il Sottosegretario alla Salute Luca Coletto che, al microfono di Federfarma Channel ha parlato della farmacia dei servizi...
12/06/2019

Farmacia dei servizi, proseguono i lavori del Tavolo. Cossolo: “In arrivo nuovi passi in avanti”

Definire servizi, criteri, metodologie e operatività della farmacia anche ai fini della sperimentazione dei progetti per i quali c'è stato lo stanziamento di 36 milioni di euro...
10/06/2019

Centro Studi Federfarma, Leopardi: “Daremo supporto alle Regioni per realizzare la Farmacia dei servizi”

Una riunione fattiva. Così il coordinatore Eugenio Leopardi commenta l’ultima seduta di lavori del Centro Studi Federfarma, appena svoltosi, esprimendo il suo apprezzamento...


Aggiungi a Twitter Aggiungi a Facebook
Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS! W3C-WAI A
I cookie ci aiutano ad offrirti un servizio migliore. Utilizzando il nostro sito accetti l'uso dei cookie. Maggiori informazioni